Damit es hier auch mal wieder was zu lesen gibt, ausser das Versprechen, dass es denn bald wieder losgeht, schreibe ich jetzt mal wieder ein kleines Tutorial. Die ganzen Deadlines und der Weihnachtsstress haben mich nun doch etwas sehr eingeholt, aber als ich heute Morgen gefragt wurde, wie man denn einen Header macht, der sozusagen hinter dem Content liegt, wollte ich unbedingt eine Anleitung dazu für euch schreiben. Und hier kommt sie nun.

First of all so sorry for being a little lazy with my English in the posts, but the neglecting will hopefully end really soon. There are just a couple of deadlines and the necessary Christmas Stress right now that have been keeping me a little too busy. But when I was asked today how you'd create a header that lies behind the content, I wanted to write it for you.

Oh Mann, der letzte Post hier ist auch schon Ewigkeiten her...
Die Inspiration hat mich momentan etwas verlassen, aber heute hab ich mit meinem neuen Photoshop CS6 (es leben Studentenrabatte von -80%!) etwas herumexperimentiert. Und weil ich fand, dass dieser Effekt für einen Header eigentlich sicher schön funktionieren könnte, möchte ich ihn mit euch teilen. :)

Man, it's been ages since my last post...
Inspiration has decided to leave me for a while, so it seems. But today I was experimenting with my new Photoshop CS6 (thanks to student reduction from 80 percent!) and since I really liked the end results and though it might look really nice as a header I wanted to share it with you :)